书的前言中(zhōng ),译者将人类谈论死亡和谈论性相比,并得出(chū )两者一致的结论。其实不然,食色性也并不是死(sǐ )色性也。人在谈论性时往往嘴上禁忌心里向往,而从来不见(jiàn )有人向往地谈论死。西方文人历来比较开放——其(qí )实不是开放只是正常罢(bà )了——两样都不讳忌。所以小册子里尽是些什么约(yuē )翰、什么斯,中国的只见到一个沈从(cóng )文,外(wài )加一(yī )个译字,使人难辨究竟是沈从文译别人还(hái )是别人译沈从文。总的感觉,中国文人太可怜。其实,我(wǒ )觉得如此浩大的中国不会缺少论(lùn )死的东西,除了恩莱特对中国文学、哲学总体的不(bú )了解外,还包括中国文人向来觉得死这东西不登大雅之堂,偶尔写一些也仿佛少女的日记,只待夜(yè )深人静时自己(jǐ )品读,并有理,有理地叫。 张(zhāng )秀娥冷笑了起(qǐ )来:聂地主家给我钱了?你们别忘记了,当(dāng )初那聘礼钱都是(shì )进了(le )谁的口袋! 烫伤的地方尽(jìn )量不要碰。霍靳北说,我(wǒ )给你拿衣服换。 莫宠溺(nì )的看着雪儿可爱的(de )小模样,轻轻拍了拍她的背,等她笑够了,对着(zhe )其他几只道:好了,我们该上路了。 唔,虽然说她和聂凤琳也(yě )没什么关系,但是扯(chě )虎(hǔ )皮做大旗(qí )可是(shì )一(yī )个(gè )不(bú )错(cuò )的主意。 她正准备再说(shuō )什么,场内忽然有一阵异常的骚动,慕浅敏锐,立刻抬头四(sì )下看了一通,却没想到正好看见霍靳西(xī )从入口处走了(le )进来。 可是她(tā )和(hé )秦公(gōng )子现在不只是一般的朋友还是生(shēng )意合作伙伴,总(zǒng )不能因(yīn )为一些私人问题,就打翻两个人友谊的小船 蒋慕沉目光深邃的盯(dīng )着(zhe )她看,看了良久(jiǔ ),突然低头(tóu )亲了亲宋嘉兮的(de )唇角,哑着声道:没关(guān )系,我会去看(kàn )你的。 景厘并(bìng )没有什么不可言说的心事,唯一一桩放在心(xīn )里、多少有些忧虑的事也被(bèi )霍祁然知(zhī )道之后,她终究是松了口气。